最近幾天，手工耿又一次登上了微博熱搜榜。不過(guò)，這次不是因?yàn)樗止膿v出了什么新作品，而是因?yàn)樗灰粰n日本綜藝節(jié)目給采訪了。

這本是件沒(méi)什么好大驚小怪的事情，很多國(guó)內(nèi)外都十分流行的網(wǎng)絡(luò)紅人與meme，都充分證明了，人類(lèi)可能會(huì)因?yàn)樯畹牡貐^(qū)不同，而產(chǎn)生巨大的文化差異。但在某些層面上，讓大家感到快樂(lè)的東西卻又總是趨同。

手工耿在國(guó)外的火爆，大家都已經(jīng)不那么陌生，這也不是他第一次登上日本綜藝節(jié)目。在19年他剛火沒(méi)多久那會(huì)，他就在杰尼斯旗下著名男團(tuán)“嵐”所主持的日綜《交給嵐吧》中出過(guò)場(chǎng)，還被當(dāng)時(shí)的人氣偶像相葉雅紀(jì)求見(jiàn)面。

但這次不一樣，這次“手工耿文化輸出”的反響，遠(yuǎn)比之前幾次要熱烈。

因?yàn)檫@次采訪手工耿的節(jié)目，叫做——《月曜夜未央》。

雖然很無(wú)聊，但為了防止有些讀者不知道這個(gè)節(jié)目，我還是姑且一本正經(jīng)地介紹一下它：《月曜夜未央》是一檔家喻戶(hù)曉的日本搞笑綜藝節(jié)目，由日本著名的綜藝主持人“松子DELUXE”和偶像團(tuán)體關(guān)西杰尼斯8的成員之一“村上信五”主持。每期節(jié)目都會(huì)播放一些街頭采訪路人的視頻，讓主持人觀看并吐槽。出眾的喜劇效果以及極為接地氣的節(jié)目?jī)?nèi)容，讓這檔節(jié)目自2012年開(kāi)播以來(lái)一直長(zhǎng)盛不衰。盡管是深夜播出，節(jié)目收視率仍然能達(dá)到10%以上，可謂是日本的國(guó)民級(jí)節(jié)目。

左為村上信五，右為松子DELUXE

不過(guò)，考慮到這檔節(jié)目的知名度和基本調(diào)性，我覺(jué)得可以簡(jiǎn)潔一點(diǎn)的概括——這是個(gè)全方位、多角度、深層次地展現(xiàn)普通人Marvelous生活的節(jié)目。如果這樣不夠直觀，那說(shuō)它有些類(lèi)似于《1818黃金眼》《譚談交通》和《走近科學(xué)》雜交而成的一檔節(jié)目，大家應(yīng)該能形成一個(gè)比較基礎(chǔ)的印象。

手工耿的這次采訪，出自《月曜夜未央》最新一期的SP策劃。這期策劃，除了以往的常規(guī)節(jié)目?jī)?nèi)容外，還有一個(gè)“月曜in中國(guó)”的特殊環(huán)節(jié)，由節(jié)目組的其中一位中國(guó)制作人“徐真然”起頭，為大家?guī)?lái)了上海的民間趣聞。

除了手工耿這位天然帶有喜劇效果的人物，這期節(jié)目還有位賣(mài)花大爺讓人印象也十分深刻。在被問(wèn)到最近有什么開(kāi)心的事情時(shí)，他滔滔不絕地開(kāi)始吐槽最近涌現(xiàn)的一批喜歡拍美女的老頭。

吐槽爽了以后，他非常瀟灑地說(shuō)出了一句“金句”——我人生中最開(kāi)心的事情就是，罵人。

這期節(jié)目維持了以往的一貫風(fēng)格，挖掘上海普通老百姓日常生活中有趣的“個(gè)人新聞”，呈現(xiàn)普通人真實(shí)又幽默的一面。讓很多看過(guò)或沒(méi)看過(guò)“月曜”的網(wǎng)友，都在周一這個(gè)讓人難受的日子里，收獲了一份難得的快樂(lè)。

而這個(gè)著名的日本綜藝節(jié)目，也隨著這波熱度，再一次地被許多中國(guó)網(wǎng)友挖掘出了不少新鮮的樂(lè)趣。用綜藝觀眾的“黑話”來(lái)說(shuō)，大概就是發(fā)現(xiàn)了一個(gè)“寶藏”節(jié)目。

《月曜夜未央》這檔節(jié)目如其宗旨——關(guān)注日本全國(guó)各地問(wèn)題——所言，但其關(guān)注的方式卻是“稍微吐個(gè)槽，卻又不過(guò)分深入”。你能在節(jié)目里看到許多“百無(wú)禁忌”的內(nèi)容，其尺度完全符合深夜節(jié)目的定位。其中最典型的，便是層出不窮的，讓你震驚于“這居然能在電視上”播的各種葷段子。

在面對(duì)“有什么讓你感到驕傲的事情”這種采訪時(shí)，有些朋友會(huì)一臉坦然地告訴你他長(zhǎng)了三顆蛋，并且非常詳細(xì)地跟你解釋事情的來(lái)龍去脈，并手舞足蹈地形容這三顆蛋的排布位置。

這還算是比較保守的，很多采訪中，路人們會(huì)在你猝不及防的時(shí)候上一道“大葷”。

比如有位來(lái)自中國(guó)的女性朋友，在采訪時(shí)很直白地對(duì)節(jié)目組說(shuō)她最近迷上了“面向女性的風(fēng)俗業(yè)”，說(shuō)這個(gè)又便宜又好用，在離開(kāi)日本之前，她一定要來(lái)一場(chǎng)轟轟烈烈的“三國(guó)演義”，表示出了對(duì)那種“天國(guó)體驗(yàn)”強(qiáng)烈的期待。

甚至在一些與“澀澀”毫無(wú)關(guān)系的采訪問(wèn)題上，畫(huà)風(fēng)也會(huì)莫名其妙地往那個(gè)方向跑偏。

去年11月有期節(jié)目，以“你有什么特殊能力”為由采訪了一些人。其中，有位自稱(chēng)“家教很?chē)?yán)”的女性朋友，說(shuō)自己的“特殊能力”是能夠通過(guò)身體觸碰分辨出日本任何一個(gè)縣的形狀——她說(shuō)的“觸碰”，并沒(méi)有限制身體部位。

于是在實(shí)際檢驗(yàn)階段，原先還一本正經(jīng)且平平無(wú)奇的節(jié)目畫(huà)面，突然就變得“香艷”了起來(lái)。這位女士穿著比基尼，用大腿、屁股、肚子、胸部甚至嘴巴，精準(zhǔn)地辨別出了每一個(gè)在她身體上劃過(guò)的縣，讓人在“這個(gè)能力居然是真的”“她的展現(xiàn)方式好牙白”于“她重新定義了家教很?chē)?yán)”等念頭中錯(cuò)亂。

村上的吐槽非常到位

看著這些片段，你一定會(huì)領(lǐng)悟到“澀澀”為何被稱(chēng)之為世界語(yǔ)言——《月曜夜未央》中的路人們，對(duì)待這方面話題的坦誠(chéng)，簡(jiǎn)直令人咋舌。

除了搞黃色以外，對(duì)我們這些普通老百姓來(lái)說(shuō)，還有個(gè)極為喜聞樂(lè)見(jiàn)的話題——地域黑。

身為一個(gè)廣東人，我每天都要被編輯部的各位老師問(wèn)“你作為一個(gè)廣東人，是不是什么都吃啊”，這個(gè)時(shí)候我通常都會(huì)以“你身為安徽人，是不是都蹲著吃飯啊”“你作為一個(gè)山東人，怎么那么矮啊”“家在奉賢，你也配叫上海人”等言論反擊。唇槍舌劍之后，我不免為編輯部缺少部分省份的人而感到遺憾。

不過(guò)，這些話題我們一般也就私下說(shuō)說(shuō)，很少放到臺(tái)面上去傳播。但《月曜夜未央》在這方面卻是相當(dāng)?shù)摹翱跓o(wú)遮攔”——某種程度上，這也是他們最為有趣的地方之一。

他們也有類(lèi)似“天津人是不是都會(huì)講相聲”這一類(lèi)的笑話，會(huì)用“群馬縣是不是很多馬啊”“大阪人講笑話是不是很厲害啊”“作為千年古都的京都怎么還不如XXX啊”這種梗去向路人訪問(wèn)，他們總是很執(zhí)著于北海道人家里有多少牛，千葉縣市民是不是只知道縣里有個(gè)迪士尼之類(lèi)的話題，在“地域黑”話題上花樣百出，角度清奇。

得知滋賀比京都寺廟多之后，京都人的反應(yīng)

有一期節(jié)目，他們以武藏小衫市超過(guò)橫濱市成為神奈川縣市民最想居住的城市為話題，聚焦于神奈川縣中，借著橫濱和其他城市人民的“撕逼大戰(zhàn)”做了一個(gè)專(zhuān)門(mén)訪談，內(nèi)容十分精彩。

成功上位的武藏小衫市市民嘲諷橫濱地面很臟，到處都是喝醉的人。而橫濱市民則會(huì)調(diào)侃發(fā)展很快的武藏小衫市，作為“發(fā)展中國(guó)家”突然崛起了是很正常的事情；神奈川縣的其他城市看到橫濱被超過(guò)了，直接拍手叫好，說(shuō)“武藏小衫干得好啊”。

雖然有些不太“正能量”，但如果你對(duì)這些日本人民的互黑不能理解，請(qǐng)自動(dòng)將地名切換成“上?！薄氨本薄澳暇薄敖K省”等地，你會(huì)發(fā)現(xiàn)觀看《月曜夜未央》的地域黑內(nèi)容簡(jiǎn)直毫無(wú)障礙。

高級(jí)且源源不斷的地域黑笑話，總能給普羅大眾提供永無(wú)止境的樂(lè)子，這不是那么“正確”，但足夠有趣。平民百姓面對(duì)鏡頭時(shí)真實(shí)的想法，有點(diǎn)冒犯又相當(dāng)坦誠(chéng)的態(tài)度，為這些樂(lè)子增添了樸實(shí)無(wú)華卻妙趣橫生的色彩。

你會(huì)不得不承認(rèn)這種真實(shí)且毫不掩飾的言辭，天然具備著于“柴米油鹽”中見(jiàn)崎嶇的魅力。

我們總說(shuō)生活在現(xiàn)代，一個(gè)普通人的日常生活其實(shí)是枯燥無(wú)聊的。但《月曜夜未央》之所以能夠成為一檔經(jīng)久不衰的節(jié)目，就在于它能夠在每個(gè)人的“枯燥”中，挖掘出每個(gè)人都會(huì)為之津津樂(lè)道的“個(gè)人新聞”——正如我在編輯部的每日見(jiàn)聞一樣。

普通人的日常，普通人的吐槽，普通人的嬉笑怒罵，是《月曜夜未央》的基調(diào)。

你能看到居酒屋的服務(wù)員，在脫離了“營(yíng)業(yè)狀態(tài)”后，對(duì)那些客人們的一肚子牢騷。比如說(shuō)，在聽(tīng)到“再來(lái)一杯一樣的”這類(lèi)要求后，他們會(huì)相當(dāng)抓狂——“誰(shuí)記得啊”是他們面對(duì)這一問(wèn)題最直觀的感受。

你能看到北方小朋友，在下雪后的窄道上，為了給后續(xù)行人讓路，一起往旁邊的雪地上躺尸的奇葩場(chǎng)景。

你能看到一整個(gè)城市的人民，無(wú)論男女老少，在緊張之下，集體“喵喵喵”的奇妙場(chǎng)面。

你還能看到普通人“指鹿為馬”后被快速打臉的喜劇瞬間。

在一個(gè)以熊為主題的公園里，突然出現(xiàn)了一只熊貓雕像，可雕像的標(biāo)簽里寫(xiě)的卻是“熊”，讓周?chē)木用穸挤浅Ｒ苫蟆?

節(jié)目組帶著這份疑惑去采訪了公園的管理人員，結(jié)果這位管理人員卻始終嘴硬說(shuō)那是“熊”不是熊貓，結(jié)果在節(jié)目組工作人員的快速問(wèn)答下終于露了餡。

這些普通人的“一瞬間喜劇”，一點(diǎn)點(diǎn)累積下來(lái)，形成了一種魔力，帶你領(lǐng)略了這個(gè)花花世界中你不曾注意到的魔幻。

《月曜夜未央》正是靠著這種魔力，給全日本的人民帶來(lái)了持續(xù)了十年的快樂(lè)。當(dāng)然，在這個(gè)放大了普通人快樂(lè)瞬間的鏡頭下，少不了的是那些我們會(huì)為之驚嘆，又笑個(gè)不停的“奇人異事”。

比如說(shuō)，推特上的網(wǎng)紅女摩托車(chē)騎手，在現(xiàn)實(shí)中其實(shí)是個(gè)50歲的中年大叔，靠著手機(jī)相機(jī)的美顏功能，每天捉摸著怎么把自己的臉變成美少女。

又比如說(shuō)“靠著優(yōu)待券度日的桐谷先生”。

日本有很多公司采取了“股東優(yōu)待制”，擁有這些公司一定數(shù)量的股份后，每隔一段時(shí)間他們都會(huì)給你寄一些“股東優(yōu)待券”。而這位因?yàn)榻鹑陲L(fēng)暴，全副身家直接縮水了三分之一的前將棋棋手“桐谷先生”，則在經(jīng)濟(jì)緊張的情況下，選擇每天都依靠“股東優(yōu)待券”來(lái)生活。

由于“股東優(yōu)待券”有時(shí)間限制，所以“桐谷先生”每天的日子都是風(fēng)馳電掣，以“絕不浪費(fèi)每一張優(yōu)待券”為原則，他每天都在騎著自行車(chē)，飛奔于各個(gè)不同的地點(diǎn)中，吃飯平均耗時(shí)不超過(guò)十分鐘，固定每天看一場(chǎng)電影，在電影開(kāi)場(chǎng)前20分鐘還會(huì)掐準(zhǔn)時(shí)間去打保齡球，練出了每一球都全中的神奇本領(lǐng)。

有時(shí)候還會(huì)一天看三部電影

有趣、平凡中找不平凡，極為接地氣的節(jié)目?jī)?nèi)容，讓《月曜夜未央》在日本之外也收獲了很高的人氣。尤其是國(guó)內(nèi)，如果是關(guān)注日綜的朋友，基本都會(huì)知道日本有這么一個(gè)喜歡搞“人間觀察”的節(jié)目，B站專(zhuān)門(mén)翻譯搬運(yùn)《月曜夜未央》的UP主“日本沙雕日?！?，更是憑借這部綜藝，收獲了近80萬(wàn)的粉絲。

很多日語(yǔ)學(xué)習(xí)者，甚至?xí)⑦@檔綜藝甚至是他們“日語(yǔ)課程”中的必修課——就是不知道他們?cè)诠笮χ?，學(xué)會(huì)了多少東西。

本次特輯的策劃人徐真然，在最初的采訪中說(shuō)，最初喜歡“月曜”是因?yàn)樗某隽恕罢鎸?shí)的日本中真實(shí)的日本人”。而她覺(jué)得在中國(guó)，那些能夠反映普通人日常生活中的趣味的“小撕逼”和“個(gè)人新聞”同樣非常多，故而她一直期望能夠做一次中國(guó)特輯。

不只是她，許多《月曜夜未央》的國(guó)內(nèi)觀眾，也同樣抱著類(lèi)似的想法。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，這次《月曜夜未央》來(lái)到中國(guó)，拍出一檔“中國(guó)夜未央”，大概算某種意義上的“圓夢(mèng)”。

而從這期中國(guó)特輯的效果來(lái)看，的確能夠看出，那些在日本通用的有趣話題，放到中國(guó)來(lái)，也能夠起到相當(dāng)出色的效果。

吐槽，一直都是一種能夠?qū)⑸畹睦щy轉(zhuǎn)化為歡笑的神奇力量，尤其是那些在實(shí)際生活中摸爬滾打得出的“牢騷”，在有著共同經(jīng)歷的觀眾中，所能引起的共鳴，也將無(wú)與倫比。

而以?shī)蕵?lè)為主旨的搞笑綜藝，很多時(shí)候，正是因?yàn)槟軌虬l(fā)揮這種神奇力量，才會(huì)被觀眾喜歡。

在最近的《一年一度喜劇大賽》和《脫口秀大會(huì)》中，你能夠看到關(guān)于年輕人的“卷與躺”等等話題的“牢騷”。而這些“牢騷”，基本在網(wǎng)絡(luò)上都取得了相當(dāng)不錯(cuò)的反響。

這些來(lái)自普通人，又說(shuō)給普通人聽(tīng)的笑話，與《月曜夜未央》想要傳達(dá)的，有著異曲同工之妙。

不知道什么時(shí)候，我們也能有屬于自己的《月曜夜未央》呢？想看。

注：以上所有《月曜夜未央》截圖，都來(lái)源于“生草字幕組”“日本沙雕日常”“小野妹子學(xué)吐槽”等譯者的翻譯，感謝各位的辛勞付出。