《合金裝備5：幻痛》特別收藏版PS4主機(jī)僅在歐洲和大洋洲有售，機(jī)身上的這個(gè)小小的拼寫錯(cuò)誤可以從兩方面看：或許玩家每次開機(jī)都會覺得鬧眼睛;或許這款錯(cuò)版主機(jī)現(xiàn)在已經(jīng)升值數(shù)倍了。

這款主題PS4的機(jī)身采用《合金裝備5》的主體顏色，上面印的文字消防的是飛機(jī)機(jī)身上的鏤花涂裝，其中有一行文字提醒用戶不要使用含有鉬元素的潤滑劑（molybdeum lubrication）其中“鉬”的化學(xué)名拼錯(cuò)了，不是molybdeum，而應(yīng)該是molybdenum，少了一個(gè)n，雖然拼寫和發(fā)音順溜許多，但這個(gè)拼寫是錯(cuò)的。

事實(shí)上這并不是什么太嚴(yán)重的錯(cuò)誤，我們平時(shí)犯的拼寫錯(cuò)誤和錯(cuò)別字比這嚴(yán)重多了。此前，2012年3DS上的《生化危機(jī)5：啟示錄》（Revelations）曾經(jīng)被錯(cuò)印成了“Revelaitions”，后來卡普空很快就進(jìn)行了修正，下架了最初一批貨。不過相當(dāng)一段時(shí)間內(nèi)，錯(cuò)版的《生化危機(jī)5：啟示錄》在民間能賣到100美元。不知道這款PS4主機(jī)是否會有官方修補(bǔ)行為。