今早，一家日本新聞?wù)军c(diǎn)Rocket News 24，上傳了幾張?jiān)诰挼榕臄z的街機(jī)照片。乍一看這和其它便宜的街機(jī)沒(méi)什么區(qū)別 -- 但當(dāng)你近距離觀察它時(shí)，便能看到丑化日本人的畫(huà)面。

PK918街機(jī)并非是緬甸制造的機(jī)器，這是從中國(guó)進(jìn)口的街機(jī)。游戲是廣東省Dragonwin動(dòng)畫(huà)公司制作的。但怎么就去了緬甸，沒(méi)人知道。Dragonwin動(dòng)畫(huà)公司在截稿日期之前并未表態(tài)。

PK918只是一部簡(jiǎn)單的射擊游戲 -- 就像打鴨子游戲那樣。投幣，挑選一把槍并瞄準(zhǔn)目標(biāo)。西方人可以立即認(rèn)出這是對(duì)日本士兵的諷刺畫(huà)，但是對(duì)亞洲人來(lái)說(shuō)，這些諷刺畫(huà)就更具意味了。

這款游戲的名字叫做PK918，正如其名字表達(dá)的含義一樣。PK字母的意思是Player Kill，數(shù)字918是中國(guó)的一種口號(hào)。在中國(guó)，918代表著1931年9月18日。這天是日本入侵的日子，這一天是中國(guó)大恥的日子。

我（日本外媒記者）和一些中國(guó)人談到PK918時(shí)，他們說(shuō)這款街機(jī)不是很糟糕，只是對(duì)日本人發(fā)泄的一種不滿(mǎn)情緒。和我對(duì)話(huà)的中國(guó)人都是20世紀(jì)中期生人。我的一個(gè)在新浪工作的朋友說(shuō)到：“現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的媒體反日情緒高漲，這種情緒流露到游戲領(lǐng)域中也很正常。”

PK918不算是中國(guó)第一款反日游戲。事實(shí)上，有一類(lèi)游戲在中國(guó)叫做“紅色游戲”，它們美化中國(guó)（特別是共產(chǎn)黨？）并嘲諷入侵的日本人。街機(jī)也有同樣的題材。最近的紅色游戲出現(xiàn)在娛樂(lè)設(shè)備上。這些紅色游戲都很浮夸，沒(méi)有實(shí)質(zhì)內(nèi)容；都是通過(guò)反日來(lái)吸引別人的注意。

（譯者：本文僅供娛樂(lè)，另外這也代表著一些西方主流媒體對(duì)中國(guó)的看法。需冷靜對(duì)待。）