（14） 在意大利城市托里諾，每天遛狗不超過(guò)三回是違法的——こ不再與你糾纏。

（15） 卡塔爾國(guó)旗最扁，長(zhǎng)寬比為11：28——℡﹍習(xí)慣單裑。

（16） 在美國(guó)丟了錢是找不回來(lái)的，因?yàn)檎l(shuí)撿了就可以歸誰(shuí)的，這是合法的、也符合美國(guó)文化的。沒(méi)有什么拾金不昧一說(shuō)，除非大宗金額——心痛，只因心動(dòng)。

（17） 哆啦A夢(mèng)，原文“ドラえもん”。哆啦A夢(mèng)其實(shí)就是銅鑼衛(wèi)門。取這樣的名字，一是暗指他是來(lái)幫助、輔佐野比的，二是22世紀(jì)來(lái)的未來(lái)機(jī)器人，結(jié)果名字叫做XX衛(wèi)門，來(lái)制造反差的幽默效果——Vip‖部落。