前不久，動(dòng)作冒險(xiǎn)類游戲新作《星露谷物語(yǔ)》正式移植到主機(jī)平臺(tái)，本作可謂是獨(dú)立游戲中的一匹黑馬，被廣大玩家極力追捧。然而本作的漢化卻一直未能如愿，早在去年10月，制作人曾在Twitter上發(fā)布公告表示將在當(dāng)月推出含中文在內(nèi)的多國(guó)語(yǔ)言版本，然而此后卻宣布跳票，至今杳無(wú)音訊。

不少粉絲也都在牽掛著官方中文版的消息，有網(wǎng)友發(fā)帖講述了他的經(jīng)歷，the_real_king此前曾在Twitter上就中文化多次聯(lián)系過(guò)作者，但消息都石沉大海，后來(lái)“因?yàn)閷?duì)作者本地化跳票的行為感到憤怒，我去推特噴了作者”，結(jié)果這次得到了回復(fù)：中文版本會(huì)盡快發(fā)布，然而不幸的是，生氣沒(méi)有用，又不能加快進(jìn)度。在翻譯過(guò)程中遇到了一些阻礙，在我原以為的發(fā)布時(shí)間并不能發(fā)布，但是翻譯工作還在進(jìn)行，以及應(yīng)該很快就能好了。我肯定會(huì)在知道發(fā)布時(shí)間的時(shí)候第一時(shí)間宣布的。多謝你的耐心。

 首先作為一個(gè)獨(dú)立游戲制作人，雖然《星露谷物語(yǔ)》取得了很大成功，但畢竟勢(shì)單力薄，多語(yǔ)言版本遇到困難在所難免，其次這次作者給出的回復(fù)似乎又是一個(gè)“遙遙無(wú)期”的結(jié)果，不過(guò)好在并沒(méi)有停工。