任天堂在本月13號舉辦了新主機(jī)NX發(fā)布會，公開了旗下新主機(jī)Nintendo Switch的配置、確認(rèn)登錄游戲、支持語言等相關(guān)信息。

然而在發(fā)布會舉辦不久，任天堂的股價(jià)開始大幅度下滑，昨日更是跌落6%。

正如同對癥下藥才能藥到病除，疾病會對正確的藥物產(chǎn)生對應(yīng)的反應(yīng)一般，市場也會對相應(yīng)的產(chǎn)品產(chǎn)生對應(yīng)的反饋，市場的反饋，其實(shí)也說明了投資者以及玩家，對任天堂的新主機(jī)普遍不是很看好。

那么這一切的原因何在呢?

名稱細(xì)節(jié)

任天堂新主機(jī)NX的全名為Nintendo Switch，然而縮寫卻是NX，網(wǎng)絡(luò)中一度有玩家稱這款主機(jī)為NS。

Switch的英文意為“轉(zhuǎn)換”，任天堂對這款主機(jī)的定義，其實(shí)也非常明確，整個(gè)主機(jī)可以在主機(jī)、掌機(jī)之間相互切換，實(shí)現(xiàn)移動、固定雙功能，同時(shí)攻略主機(jī)、移動平臺的游戲市場。

NS、NX、Nintendo Switch三個(gè)名字容易混淆，其實(shí)完全可以避免，尤其是NX這個(gè)名字的存在，和中央電視臺將Windows系統(tǒng)強(qiáng)行翻譯為“窗口”一樣，雖然并無不可，但并無太大的必要性。

Wiiu的失敗，雖然根本上是任天堂高難度的移植勸退了大量的游戲廠商造成游戲匱乏，但也有玩家認(rèn)為取名對Wii U的銷量造成了一定的影響。

因?yàn)榍按鳈C(jī)Wii獲得了廣泛的好評，而新主機(jī)Wii U取了相似的名字，會在一定程度引導(dǎo)玩家認(rèn)為Wii U只是Wii的加強(qiáng)版從而放棄購買。

名字雖然只是一個(gè)細(xì)節(jié)，不能從根本上影響產(chǎn)品的走向，不過，《細(xì)節(jié)決定成敗》不也曾經(jīng)成為過一本暢銷書嗎?

不漢化就差評

眾所周知，任天堂NX本身并不支持中文，但就目前來看，不論是Steam還是索尼以及史克威爾，都非常重視中國市場，所以，這不能不算一個(gè)決策失誤。

Steam在去年陸續(xù)上架支付寶以及微信支付，根據(jù)去年11月份的報(bào)道，Steam去年在亞洲的收益暴漲500%，筆者前段時(shí)間也在Steam上發(fā)現(xiàn)一款新上架的名為《Hell Girls》的海外小作坊游戲，將簡介換成英中文，首發(fā)三種語言分別是繁體中文、簡體中文、英文，讓我一度以為這是國產(chǎn)的又一杰作。

索尼在去年年中啟動了“中國之星”計(jì)劃，幫助中國國內(nèi)的獨(dú)立游戲開發(fā)者開發(fā)游戲，提供資金、技術(shù)、銷售等多渠道的支持。

史克威爾的《最終幻想15》更是直接上架了官方簡體中文版。

在這樣的背景下，任天堂NX主機(jī)不加入官方中文，是太不明智的選擇。

讓我們來推測一下任天堂NX為何不加入中文。

一種可能性自然是看不起中國玩家，歧視性地不加入中文。但這種可能性不高，沒有人會和錢過不去。

還有一種可能就是此前的《精靈寶可夢日/月》偷跑事件導(dǎo)致官方不愿意為自家的產(chǎn)品提供中文漢化，以免搬石砸腳。

不過考慮到偷跑是十一月左右的事，新主機(jī)的語言、首發(fā)游戲等等應(yīng)該是很早之前就明確了的事，不太可能因?yàn)橥蹬苁录头艞壴镜挠?jì)劃。

那么只有一種可能了，那就是任天堂原本就沒有將中文規(guī)劃到制作當(dāng)中。而不進(jìn)行規(guī)劃的原因，自然是成本、時(shí)間等多方面因素的綜合考慮。

從這個(gè)角度考慮，我們自然得懷疑任天堂方面在中文化都無法做好的情況下，能否為玩家提供優(yōu)秀的機(jī)器和服務(wù)了。