今日(12月3日)《暗黑破壞神2：重制版》PC版2.3版更新補(bǔ)丁上線，此次更新添加支持DLSS，對(duì)部分游戲機(jī)制、畫質(zhì)、界面UI等進(jìn)行了調(diào)整。此外還修復(fù)了很多游戲Bug。單人離線模式下可以調(diào)整游戲難度，1個(gè)人玩也可以挑戰(zhàn)4個(gè)人難度，敵人更強(qiáng)，但獲得的經(jīng)驗(yàn)和獎(jiǎng)品掉率會(huì)大幅提升。

更新說明：

游戲玩法

玩家現(xiàn)在可以在離線模式的選項(xiàng)菜單中使用“游戲難度等級(jí)”，它提供與 /players 調(diào)試命令相同的功能。

玩家現(xiàn)在可以啟用“強(qiáng)制移動(dòng)”，這是控制設(shè)置中的一個(gè)選項(xiàng)，可以讓玩家命令他們的角色移動(dòng)到特定位置而無需瞄準(zhǔn)怪物。

玩家現(xiàn)在可以啟用“快速施法”，這是游戲設(shè)置中的一個(gè)選項(xiàng)，可以讓玩家使用熱鍵來施展技能而無需在UI中選擇技能。

玩家現(xiàn)在可以啟用“主動(dòng)技能綁定”欄。在標(biāo)準(zhǔn)HUD上方顯示的這個(gè)附加條代表玩家為其角色映射的技能(最多為16個(gè))。

易讀性和圖形改進(jìn)

游戲玩法

添加了視覺指示器以顯示在PVP中一個(gè)角色的攻擊未命中對(duì)手(請(qǐng)參考選項(xiàng)菜單啟用“Miss Text”功能)。

如果寵物，召喚物和雇傭兵遠(yuǎn)離玩家角色，它們現(xiàn)在會(huì)傳送到玩家的位置。

改進(jìn)了玩家召喚物的尋路功能。

聊天和社交

玩家現(xiàn)在可以使用 TAB 鍵在游戲中和大廳中的所有頻道之間循環(huán)。

悄悄話的文本顏色現(xiàn)在顯示為與系統(tǒng)消息不同的顏色。

戰(zhàn)網(wǎng)實(shí)名好友現(xiàn)在在游戲中的好友列表中顯示實(shí)名。

大廳菜單

添加了一個(gè)視覺指示器來表示在PC大廳里被靜音或被忽略的玩家角色。

添加了視覺指示器以顯示PC大廳角色的角色等級(jí)和擴(kuò)展類型。

圖形

現(xiàn)在支持NVIDIA DLSS。如要啟用，請(qǐng)參考選項(xiàng)菜單。

雜項(xiàng)

在游戲無法從服務(wù)器檢索在線角色的情況下，添加了正確的錯(cuò)誤消息。

刪除你的角色不會(huì)再讓你的角色選擇器跳到列表的頂部，相反，你的角色選擇器會(huì)前進(jìn)到下一個(gè)連續(xù)的角色。

BUG修復(fù)

美術(shù) / 敵人

修復(fù)了 NPC 塔里克，科里克和馬道克特效VFX可能無法始終播放的問題

修復(fù)了導(dǎo)致地獄蜂群敵人在生成后一段短時(shí)間內(nèi)變成白色又變成正確顏色的問題

修復(fù)了阻止深淵騎士在冰凍或毒效果時(shí)全彩著色的問題

修復(fù)了阻止小鬼怪物死亡正確著色以匹配怪物顏色變體的問題

修復(fù)了阻止亞馬遜女武神技能顯示為正確顏色的問題

修復(fù)了部分 Willowisps 無法獲得正確著色的問題

美術(shù) / 世界

修復(fù)了炸了的奶?？赡苤匦嘛@示為未炸的問題

修復(fù)了在某些區(qū)域，玩家可能會(huì)部分掉入地板或漂浮在地面上的問題

修復(fù)了秘密物體被不正確地高亮的問題

修復(fù)了某些美術(shù)資源資產(chǎn)在屏幕上可能會(huì)錯(cuò)誤地消失的問題

修復(fù)了一些細(xì)節(jié)級(jí)別較低的美術(shù)資源幾何扭曲的問題

調(diào)整了毀滅王座中的紅光強(qiáng)度

修復(fù)了各種紋理問題和圖形錯(cuò)誤

美術(shù)/玩家

修復(fù)了一個(gè)影響死靈法師的問題，在傳送時(shí)模糊的視覺VFX可能會(huì)拉伸

修復(fù)了連續(xù)施放地獄火或極地冰暴時(shí)可能出現(xiàn)動(dòng)畫卡頓的問題

修復(fù)了影響刺客鳳凰擊視覺特效的問題，該問題導(dǎo)致在使用充能后可能會(huì)保留在屏幕上供其他玩家使用

修復(fù)了一個(gè)影響死靈法師火焰魔像死亡視覺效果的問題

修復(fù)了召喚狼和巨狼特效導(dǎo)致的特效問題

聲音

修復(fù)了使用手柄時(shí)阻止音頻在選項(xiàng)菜單中正確播放的問題

修復(fù)了在手柄上按下R3時(shí)阻止自動(dòng)填充腰帶的音頻播放的問題

修復(fù)了當(dāng)暗黑破壞神在擁有老版角色的游戲中生成時(shí)導(dǎo)致語(yǔ)音無限循環(huán)的問題

修復(fù)了導(dǎo)致音樂在切換進(jìn)出傳統(tǒng)模式時(shí)重新開始的問題

修復(fù)了第3幕中某些任務(wù)物品在撿起時(shí)不會(huì)播放音頻的問題

崩潰和卡住修復(fù)

修復(fù)了第2幕雇傭兵在使用迪勒瑞姆符文之語(yǔ)變幻時(shí)使用刺擊可能發(fā)生的崩潰問題

修復(fù)了如果頻道名稱長(zhǎng)度達(dá)到最大并在下拉菜單中選擇該頻道可能發(fā)生的崩潰問題

修復(fù)了玩家在創(chuàng)建在線游戲失敗后可能罕見地陷入加入游戲狀態(tài)的問題

其他崩潰修復(fù)

游戲玩法

在線

修復(fù)了多人游戲會(huì)話中如果一名玩家在地獄熔爐上砸碎另一名玩家的靈魂石，該玩家將無法與他們的物品欄互動(dòng)的問題

修復(fù)了在線游戲中，當(dāng)被怪物包圍時(shí)，小站可能無法選擇的問題

修復(fù)了在線游戲中科里克的跳躍攻擊問題

修復(fù)了在將角色傳送回城鎮(zhèn)之前進(jìn)入其他玩家的城鎮(zhèn)傳送門可能會(huì)導(dǎo)致加載到下一個(gè)區(qū)域的問題

修復(fù)了使用圣盾時(shí)客戶端到服務(wù)器同步的問題

修復(fù)了當(dāng)在儲(chǔ)存箱試圖交易一個(gè)玩家或?qū)⒐鈽?biāo)懸停在一個(gè)項(xiàng)目上時(shí)會(huì)閃爍交易提示的問題

改進(jìn)了在線游戲中技能和攻擊動(dòng)畫的同步

修復(fù)了如果其他玩家加入游戲會(huì)話，你與其他玩家的交易可能會(huì)關(guān)閉的問題

修復(fù)了其他玩家選擇重生后尸體才會(huì)出現(xiàn)的問題

修復(fù)了客戶端和服務(wù)器之間玩家攻擊和技能不總是保持同步的問題

玩家技能

修復(fù)了與德魯伊角色進(jìn)行敵對(duì)可能會(huì)顯示其召喚物為實(shí)際生命值1/3的問題

修復(fù)了在遠(yuǎn)古祭壇上使用心靈傳動(dòng)不會(huì)激活的問題

修復(fù)了在颶風(fēng)技能激活時(shí)在傳統(tǒng)模式下指向可能導(dǎo)致加載屏幕過長(zhǎng)的問題

修復(fù)了刺客的龍爪技能動(dòng)畫播放額外踢腿的問題

修復(fù)了當(dāng)使用狼人和熊人形態(tài)時(shí)，德魯伊之怒技能沒有正確設(shè)置與其投擲一樣多的擊中動(dòng)畫的問題

心靈傳動(dòng)不再需要看到即可與目標(biāo)互動(dòng)

即使沒有持有可投擲武器，現(xiàn)在也可以裝備投擲技能

修復(fù)了重疊的火墻或熾烈之徑可能導(dǎo)致傷害增加的問題

修復(fù)了玩家在第二幕中對(duì)插杖口使用心靈傳動(dòng)會(huì)導(dǎo)致界面屏幕卡在屏幕上的問題

修復(fù)了如果你在城里并對(duì)另一個(gè)玩家施放強(qiáng)化它可能會(huì)發(fā)起交易的問題

修復(fù)了圣騎士角色在將某些能力映射到特定手柄按鈕時(shí)無法與他們的儲(chǔ)存箱互動(dòng)的問題

修復(fù)了在使用存儲(chǔ)功能時(shí)光環(huán)可能會(huì)短暫關(guān)閉和打開的問題

修復(fù)了圣騎士在按住沖鋒技能的同時(shí)法力耗盡時(shí)會(huì)來回彈動(dòng)的問題

修復(fù)了使用弓或弩時(shí)無法裝備定罪的問題

修復(fù)了暗影大師在使用飛龍技能時(shí)不會(huì)傳送的問題

修復(fù)了有時(shí)死靈法師復(fù)活的怪物無法被遣散的問題

手柄

/nopickup現(xiàn)在可以在PC上正常工作了

修復(fù)了將技能綁定到一個(gè)按鈕上，然后再綁定一個(gè)普通技能會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤提示的問題

修復(fù)了其他隊(duì)員死亡可能導(dǎo)致其他玩家手柄振動(dòng)的問題

修復(fù)了在儲(chǔ)藏箱和背包之間快速移動(dòng)物品可能失敗的問題

修復(fù)了切換桿選項(xiàng)開啟時(shí)切換“跑步”界面顯示錯(cuò)誤按鈕的問題

修復(fù)了如果你先開始交易然后在其他玩家接受之前拾取你的尸體，那么交易看起來像是成功了但實(shí)際并沒有的問題

修復(fù)了導(dǎo)航越過頻道列表任一端會(huì)導(dǎo)致用戶無法再次導(dǎo)航頻道的問題

修復(fù)了玩家在灌注時(shí)無法使用 UI 按鈕或拾取物品的問題

修復(fù)了使用“R3”自動(dòng)填充腰帶偶爾會(huì)失敗的問題

修復(fù)了在任務(wù)面板上在游戲聊天中輸入消息會(huì)刪除任務(wù) UI 的問題

修復(fù)了跑步/步行切換鍵綁定會(huì)干擾圣騎士光環(huán)的問題

修復(fù)了在技能綁定菜單中發(fā)起交易會(huì)導(dǎo)致玩家失去手柄功能的問題

修復(fù)了當(dāng)交易開始時(shí)如果在屏幕上顯示轉(zhuǎn)盤，轉(zhuǎn)盤界面會(huì)重疊交易界面的問題

雇傭兵

死去的雇傭兵將不再出現(xiàn)在城鎮(zhèn)中

修復(fù)了一個(gè)帶著死亡傭兵的玩家加入另一個(gè)玩家的游戲可能導(dǎo)致死亡傭兵出現(xiàn)在空閑動(dòng)畫中的問題

修復(fù)了第2幕雇傭兵可能顯示不正確的光環(huán)的問題

修復(fù)了雇傭兵不會(huì)總是與玩家一起傳送的問題

敵人

修復(fù)了無法瞄準(zhǔn)被擊暈的怪誕魔的問題

修復(fù)了古墓蝰蛇的毒云攻擊不正確造成物理傷害的問題。毒云現(xiàn)在造成正確的毒素傷害

修復(fù)了部分巴爾的投射物和攻擊可能會(huì)為會(huì)話中的不同玩家顯示不同特效VFX的問題

修復(fù)了死亡領(lǐng)主的狂暴攻擊動(dòng)畫不正確的問題

世界

修復(fù)了孵化的繭可能重置并變?yōu)槲捶趸膯栴}

儲(chǔ)藏箱

修復(fù)了如果你試圖將更多的金幣存入超過儲(chǔ)藏箱容量，則根本不會(huì)存入任何金幣的問題

性能

技能

優(yōu)化各種玩家技能

敵人

優(yōu)化各種boss遭遇戰(zhàn)和怪物

本地化

更正了 Greiz 的“Who goes there?”的正確的中文配音。

修正了Kashya在第 1 幕，任務(wù) 5 中用中文播放時(shí)的語(yǔ)音翻譯

更正了某些語(yǔ)言中的某些文本可能與 UI 邊界不正確對(duì)齊的問題

刪除非英語(yǔ)翻譯中說話人姓名的性別前綴

修復(fù)了某些語(yǔ)言在第一次擊敗巴爾后聊天中沒有翻譯語(yǔ)音的問題

用戶界面

綜合

修復(fù)了在線模式下玩家敵意模式提示難以點(diǎn)擊顯示的問題

手柄

修復(fù)了取消裝備提供生命加成的物品或掉落特定物品時(shí)會(huì)出現(xiàn)紅屏閃爍的問題

修復(fù)了手柄上城鎮(zhèn)傳送門的技能圖標(biāo)理應(yīng)變紅色卻沒有的問題

修復(fù)了如果玩家配備了腰帶并在懸停在腰帶槽上時(shí)使用了方向鍵，他們的光標(biāo)可能會(huì)卡在藥水腰帶上的問題

修復(fù)了手柄上如果其他人加入游戲，大廳中的加入游戲按鈕將取消選擇并返回大廳列表的問題

修復(fù)了使用手柄時(shí)玩家無法導(dǎo)航到游戲創(chuàng)建選項(xiàng)面板下方的按鈕的問題

修復(fù)了使用手柄時(shí)巴爾的血量槽大小不正確的問題

雇傭兵

修復(fù)了使用手柄時(shí)傭兵技能顯示順序錯(cuò)誤的問題

聊天

修復(fù)了如果聊天頻道列表足夠大以出現(xiàn)了滾動(dòng)條，然后離開頻道，玩家可能難以滾動(dòng)回頻道列表頂部的問題

修復(fù)了聊天窗口可能會(huì)切斷較長(zhǎng)聊天消息的問題

修復(fù)了點(diǎn)擊鏈接物品時(shí)，游戲可能會(huì)錯(cuò)誤地顯示之前點(diǎn)擊的鏈接物品的問題

修復(fù)了聊天窗口阻止玩家施法的問題

使用沒有用戶名的 /whois 聊天命令將不再導(dǎo)致游戲響應(yīng)顯示兩次

大廳

修復(fù)了某些按鈕高亮顯示未對(duì)齊的問題

修復(fù)了在玩家松開鼠標(biāo)之前單擊并拖動(dòng)以突出顯示文本的問題

解決了與文本突出顯示行為不一致的問題

自動(dòng)地圖

修復(fù)了從傳送門進(jìn)入新區(qū)域時(shí)自動(dòng)地圖不顯示探索區(qū)域直到玩家四處移動(dòng)才會(huì)顯示的問題，

修復(fù)了快速傳送時(shí)關(guān)卡退出不會(huì)總是加載到小地圖上的問題

背包

修復(fù)了在 PC 上使用手柄時(shí)，“Imbue”和“Add Sockets”按鈕上的按鈕高亮大小不正確的問題

前端

修復(fù)了你的角色在菜單中看不到不可摧毀的物品的問題

添加了當(dāng)玩家嘗試創(chuàng)建名稱超過 15 個(gè)字符的頻道時(shí)的錯(cuò)誤消息

修復(fù)了制作者名單音樂可能停止播放的問題

修復(fù)了按住“退出”按鈕導(dǎo)致退出屏幕反復(fù)彈出的問題

修復(fù)了如果玩家裝備的頭盔太高，玩家大廳角色會(huì)被切斷的問題

修復(fù)了新創(chuàng)建的角色返回前端時(shí)未正確選擇或排序的問題

沒有剩余耐久度的武器，盔甲和盾牌將不再出現(xiàn)在你的前端角色身上

設(shè)置

修復(fù)了某些按鈕高亮顯示未對(duì)齊的問題

修復(fù)了在HDR校準(zhǔn)屏幕上在手柄和鍵盤鼠標(biāo)之間切換時(shí)，玩家可能會(huì)丟失手柄輸入的問題

面板和 HUD

修復(fù)了某些按鈕高亮顯示未對(duì)齊的問題

修復(fù)了在大字體模式下隊(duì)伍菜單中的死靈法師職業(yè)文本會(huì)被截?cái)嗟膯栴}

修復(fù)了換入和換出傳統(tǒng)模式時(shí)導(dǎo)致某些提示縮小的問題

在小站菜單處于活動(dòng)狀態(tài)時(shí)使用遍歷技能現(xiàn)在將正確關(guān)閉航點(diǎn)菜單