昨晚微軟Xbox部門老大Spencer在Xbox官網(wǎng)發(fā)布了一篇博客，標(biāo)題為“What You Can Expect From the Next Generation of Gaming”。在里面，Spencer詳細(xì)介紹了次世代主機(jī)Xbox Series X的更多細(xì)節(jié)。今天Xbox官博分享了這篇博客的中文版——"新世代游戲?qū)槟鷰淼木鼠w驗(yàn)"，大家可以看看對(duì)于Xbox Series X的官方解釋和解讀。

全文如下：

游戲的未來從未如此令人振奮。游戲作品中所體現(xiàn)的創(chuàng)造力從未如此勃發(fā)。全新的服務(wù)讓廣大玩家可以發(fā)掘更多精彩的游戲內(nèi)容 —— 與此同時(shí)也拉近了玩家與開發(fā)者，以及內(nèi)容創(chuàng)作者的距離?！霸啤钡某霈F(xiàn)也為隨時(shí)隨地游戲暢所欲玩、設(shè)備隨手可選、隊(duì)友時(shí)常相伴創(chuàng)造了更多契機(jī)。此外，對(duì)于很多人來說，沒有什么比攜手共迎全新世代游戲主機(jī)的未來更加激動(dòng)人心了。

我們知道大家期待新世代游戲主機(jī)將成為樹立圖形表現(xiàn)力、數(shù)據(jù)處理能力全新的標(biāo)桿，從而讓游戲的觀感更加栩栩如生、令人驚嘆。隨著這些新標(biāo)桿的到來的，還有CPU、GPU 以及存儲(chǔ)技術(shù)的創(chuàng)新飛躍，共同為廣大玩家不斷帶來順暢、無暇的體驗(yàn)和精彩的故事。

我們一直在通過廣大玩家群體的寶貴意見和反饋，不斷完善 Xbox Series X。在 Xbox 團(tuán)隊(duì)，我們非常重視與廣大玩家溝通的開放性和透明度，在此我也很自豪地與大家分享我們?cè)谛率来螒蝮w驗(yàn)鐘所采用的技術(shù)，也非常期待在通往今年 E3 游戲展會(huì)的路途中與大家分享更多好消息。

強(qiáng)勁性能與飛馳急速的完美結(jié)合

與上世代相比， Xbox Series X 將通過主機(jī)的設(shè)計(jì)，呈現(xiàn)強(qiáng)勁性能與飛馳急速的完美結(jié)合，在各個(gè)技術(shù)層面的奮進(jìn)將為玩家?guī)砀芋@艷、生動(dòng)以及沉浸的游戲體驗(yàn)。Xbox 團(tuán)隊(duì)的成員在實(shí)現(xiàn)高效展現(xiàn)主機(jī)強(qiáng)勁實(shí)力這一目標(biāo)上不遺余力。而強(qiáng)勁的主機(jī)性能，僅僅是 Xbox Series X 的部分特點(diǎn)：

新世代自定義處理器：Xbox Series X 是我們迄今為止性能最為強(qiáng)勁的主機(jī)，配有特殊定制的 AMD 全新 Zen 2 處理器以及 RDNA 2 架構(gòu)。借助 12 Teraflops 的GPU 處理能力，Xbox Series X 將為廣大玩家?guī)?2 倍于 Xbox One X, 8 倍于初代 Xbox One 的強(qiáng)勁性能。通過實(shí)現(xiàn)更高幀率的頂尖技術(shù)、更廣闊復(fù)雜的游戲世界，Xbox Series X 帶來的是在圖像處理及性能方面的跨時(shí)代飛躍，也將為廣大玩家?guī)砬八从械某两接螒蝮w驗(yàn)。

可變速率著色技術(shù) (VRS): 微軟專利的 VRS 技術(shù)將助力游戲開發(fā)者更加高效地利用 Xbox Series X 的全部強(qiáng)勁性能。相比將 GPU 處理周期統(tǒng)一分配到每一個(gè)像素上，開發(fā)者將可以優(yōu)先處理游戲鐘特定角色的特效或者重要的環(huán)境元素。這一技術(shù)將帶來更加穩(wěn)定的幀率以及更高的畫面分辨率，這一切也不會(huì)影響到畫面的最終成像質(zhì)量。

由硬件加速的 DirectX 光線追蹤: 玩家們將通過從首次融入游戲主機(jī)的硬件加速 DirectX 光線追蹤技術(shù)體驗(yàn)更加生動(dòng)和逼真的游戲世界。這意味著在玩家探索游戲畫面時(shí)，將感受到幾近真實(shí)的光影效果。

瞬間開啟的沉浸式體驗(yàn)

新世代游戲主機(jī)將由更多的游戲時(shí)間和更少的等待來界定。在游戲體驗(yàn)中，我們知道廣大玩家追求的是通過超低的延遲來達(dá)到盡可能精準(zhǔn)且沉浸的游戲體驗(yàn)。在這一點(diǎn)上，我們的團(tuán)隊(duì)分析了玩家暢玩游戲過程的每一個(gè)步驟——無論是手柄操作、主機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)還是畫面呈現(xiàn)，在分析過程中我們也不斷自問，如何能讓這一切變得更快一些。

SSD 存儲(chǔ)： 借助全新一代 SSD, 幾乎游戲暢玩過程中的方方面面都將得以提升。更廣闊生動(dòng)的游戲世界、轉(zhuǎn)瞬即逝的載入畫面。舉個(gè)例子，“快速旅行”將如字面意思一樣：就是快。

快速繼續(xù)游戲 (Quick Resume): 全新的快速繼續(xù)游戲功能將讓玩家可以瞬間繼續(xù)之前的進(jìn)度運(yùn)行多個(gè)游戲，免去了冗長(zhǎng)的等待時(shí)間和載入畫面。

動(dòng)態(tài)延遲輸入 (DLI): 以Xbox 無線手柄為起點(diǎn)，借助高帶寬專有無線通信協(xié)議，我們正在逐步優(yōu)化玩家連接主機(jī)游戲體驗(yàn)、降低相應(yīng)的操作延遲。借助動(dòng)態(tài)延遲輸入 （DLI） 這一全新功能，玩家輸入的指令將和畫面顯示的內(nèi)容同步，玩家的操作將變得更加迅速和精準(zhǔn)。

HDMI 2.1 的創(chuàng)新: 我們和HDMI 以及電視制造商合作，通過自動(dòng)低延遲模式 （ALLM） 和可變刷新率 （VRR） 等功能實(shí)現(xiàn)精彩的游戲體驗(yàn)。ALLM 可讓 Xbox One 以及 Xbox Series X 自動(dòng)將連接的顯示設(shè)備設(shè)置為該設(shè)備的最低延遲模式。VRR 將顯示設(shè)備的刷新率與游戲的幀速率同步，保持流暢的視覺畫面而不會(huì)撕裂。確保最小的延遲和響應(yīng)最為靈敏的游戲體驗(yàn)。

120 fps 支持: Xbox Series X 支持高達(dá) 120 fps 的幀率，讓游戲開發(fā)者可以通過高于 60 fps 的輸出，達(dá)到更加逼真和更加快節(jié)奏的游戲體驗(yàn)。

游戲兼容性的新世代

新世代游戲主機(jī)的便利將延申到各個(gè)層面，在全新的游戲內(nèi)容之外，為玩家已有的游戲內(nèi)容帶來更加逼真的游戲畫面和更快的載入時(shí)間。我們將通過 Xbox Series X 繼續(xù)實(shí)現(xiàn)我們對(duì)于兼容性的承諾，通過對(duì)于技術(shù)的投入讓跨世代的游戲兼容更加便捷。

橫跨四個(gè)世代的游戲體驗(yàn)：我們對(duì)于游戲兼容性的承諾，是讓現(xiàn)有的 Xbox One、Xbox 360 以及初代 Xbox 主機(jī)游戲，能夠獲得從畫面、游戲操作性各個(gè)方面的提升。玩家喜愛的游戲、包括 Xbox Game Pass 游戲陣容中的作品，將獲得更加穩(wěn)定的幀率、更快的加載速度以及更加清晰和逼真的畫面， 而這一切將不需要游戲開發(fā)者進(jìn)行任何額外的工作，玩家的Xbox 附件設(shè)備也將橫跨四個(gè)世代。

Smart Delivery 技術(shù): 該技術(shù)讓玩家無論是在 Xbox One 還是 Xbox Series X 上運(yùn)行游戲，都將獲得最適配相關(guān)主機(jī)性能的游戲體驗(yàn)。我們承諾，包括《光環(huán)：無限》在內(nèi)所有來自 Xbox Game Studios 工作室團(tuán)隊(duì)的游戲作品都將適配 Smart Delivery 技術(shù)，確保玩家只需一次購買，都可以在任意設(shè)備上暢享該設(shè)備所能提供的最佳游戲體驗(yàn)。此項(xiàng)技術(shù)也對(duì)所有游戲開發(fā)者及發(fā)行商開放，游戲開發(fā)者及發(fā)行商可以選擇對(duì)特定的游戲進(jìn)行 Xbox One 版本的先行適配，并在后期對(duì) Xbox Series X 版本進(jìn)行適配。

Xbox Game Pass: 除了橫跨四個(gè)世代的游戲作品之外，我們的游戲訂閱服務(wù) Xbox Game Pass。將繼續(xù)將諸如《光環(huán)：無限》等第一方游戲作品，在首發(fā)同期加入 Xbox Game Pass 陣容。我們期待全球各地的玩家通過 Xbox Game Pass, 在沉浸于自己喜愛游戲的同時(shí)，發(fā)現(xiàn)下一款喜愛的游戲作品、體驗(yàn)更多的精彩故事和驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)旅程。

以玩家為中心的新世代

Xbox Series X 是我們迄今為止性能最為強(qiáng)勁的游戲主機(jī)，為以玩家為中心的全新世代傾力打造。這意味著，Xbox Series X 前衛(wèi)大膽的設(shè)計(jì)蘊(yùn)含著逼真沉浸的游戲體驗(yàn)、更多的暢玩時(shí)光、更少的等待時(shí)間以及讓玩家發(fā)掘橫跨四個(gè)世代精彩游戲內(nèi)容的強(qiáng)勁實(shí)力。

無論是助力 Xbox Game Studios 旗下 15 個(gè)工作室團(tuán)隊(duì)，通過 Xbox Game Pass 發(fā)掘更多精彩游戲內(nèi)容，還是借助 Project xCloud 做到隨時(shí)隨地暢所欲玩，Xbox 團(tuán)隊(duì)都將為玩家的暢快游戲體驗(yàn)不遺余力。Xbox Series X 也代表著我們的承諾，為玩家更快速地帶來更加逼真，更加沉浸的游戲體驗(yàn)。

我們將在接下來的幾個(gè)月與大家分享更多有關(guān)全新主機(jī)的消息，對(duì)此我們已經(jīng)迫不及待。